má hồng tiếng anh

Tiếng Anh[sửa]

Cách vạc âm[sửa]

• IPA: /ˈtʃik/

Hoa Kỳ

[ˈtʃik]

Danh từ[sửa]

cheek /ˈtʃik/

Xem thêm: quỷ thoại liên thiên

Bạn đang xem: má hồng tiếng anh

1. Má.

   a rosy cheek — má hồng

2. Sự táo tợn, sự cả gan; thói trơ tráo, tính ko biết xấu xa hổ.

   to have a cheek đồ sộ bởi something — táo tợn thao tác làm việc gì, mặt dày mày dạn thao tác làm việc gì

   what cheek! — vật dụng ko biết xấu xa hổ!

3. Lời thưa láo xược, điều thưa vô lễ.

   no more of your cheek! — yên ổn ngay lập tức khuôn mẫu lối ăn thưa láo xược ấy đi!; láo lếu vừa vặn chứ!

4. Thanh má, thanh đứng (của sườn cửa).
5. (Số nhiều) Má (kìm, ròng rã rọc, êtô).

Thành ngữ[sửa]

• cheek by jowl: Vai kề vai; đằm thắm thiết cùng nhau, tớ tớ bản thân bản thân, ngươi mi tao tao.
• to one's own cheek: Cho riêng biệt bản thân ko share với ai cả.
• to speak with (to have) one's tongue in one's cheek:
  1. Không thật thà, fake bịp bợm.
  2. Chế nhạo, nhạo báng.

Ngoại động từ[sửa]

cheek ngoại động từ /ˈtʃik/

1. Láo xược với (ai), láo lếu xược với (ai).

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

• "cheek". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt không tính phí (chi tiết)